പദോൽപത്തി Padolpathi
മലയാളം വാക്കുകൾ എവിടെ നിന്നു വന്നു — ഭാഷാചരിത്രത്തിന്റെ ഏടുകളിലൂടെ ഒരു യാത്ര.
Where Malayalam words come from, A–Z by the Malayalam alphabet.
ഈ ലേഖനങ്ങൾ AI-യുടെ സഹായത്തോടെ തയ്യാറാക്കിയവയാണ്. Written with the help of AI. First published on padolpathi.wordpress.com.
അ
- അച്ചാർമലയാളിയുടെ രുചിഭൂപടത്തിലെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത സാന്നിധ്യമായ ‘അച്ചാർ’ എന്ന പദത്തിന്റെ ഉത്ഭവം തേടിയുള്ള യാത്ര ചെന്നെത്തുന്നത് വൻകരകൾ കടന്നുള്ള സാംസ്കാരിക…
- അടവ്“അടവ്” എന്ന മലയാളപദം അനേകാർത്ഥപദമായ ഒന്നാണ്. ഇതിന് പലതരം അർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ട് – തടസ്സം, മറവ്, ക്രമം, മുറ, യുദ്ധകൗശലം, അടച്ചതുക, വേലി തുടങ്ങിയവ. ഈ…
- അടിപൊളിഅടിപൊളി എന്ന പദം ആധുനിക മലയാളത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള സംഭാഷണ പദങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ വ്യാപകമായി പ്രചരിച്ച ഈ വാക്ക് “വളരെ…
- അണ്ടിമലയാളത്തിലെ “അണ്ടി” എന്ന വാക്ക് സംസ്കൃതത്തിൽനിന്ന് നേരിട്ട് കടമെടുത്ത പദമാണ്. ഇതിന് മാമ്പഴം തുടങ്ങിയ പഴങ്ങളുടെ കുരു (kernel, stone), കശുവണ്ടി…
ഇ
- ഇറാൻ“ഇറാൻ” എന്ന പേരിന്റെ വേരുകൾ തേടിപ്പോകുന്നത് ലോകചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും കൗതുകകരമായ ഒരു ഭാഷാസഞ്ചാരത്തിലേക്കാണ്. വെറുമൊരു ഭൂപടത്തിലെ അതിരുകളല്ല, മറിച്ച്…
- ഇഷ്ടികനമ്മുടെ വീടുകളുടെയും കെട്ടിടങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനമാണ് ഇഷ്ടിക. എന്നാൽ ‘ഇഷ്ടിക’ എന്ന വാക്കിന്റെ അടിത്തറ എവിടെയാണെന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?…
- ഇഷ്ടുകേരളത്തിലെ സദ്യകളിലോ അല്ലെങ്കിൽ അപ്പം, ഇഡിയപ്പം എന്നിവയ്ക്കൊപ്പമുള്ള പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിലോ വിളമ്പുന്ന “ഇഷ്ടു” എന്ന പേര് കേൾക്കുമ്പോൾ തന്നെ നമ്മുടെ നാവിൽ…
ഉ
- ഉഡായിപ്പ് / ഉടായിപ്പ് “ഉഡായിപ്പ്” എന്ന പദം ആധുനിക മലയാളത്തിൽ തട്ടിപ്പ്, വഞ്ചന, മിരട്ടൽ, കൗശലം എന്നീ അർത്ഥങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഇംഗിത പദമാണ്. ഇതൊരു സങ്കരപദമായി…
- ഉപ്പുമാവ്ഉപ്പുമാവ് എന്നത് പ്രധാനമായും റവ (semolina) ഉപയോഗിച്ചുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു പരമ്പരാഗത ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ഭക്ഷണപദാർത്ഥമാണ്. അരി, ഗോതമ്പ് തുടങ്ങിയ ധാന്യങ്ങൾ…
- ഉപ്പൻ / ചെമ്പോത്ത്കേരളത്തിൽ സാധാരണമായി കാണപ്പെടുന്ന ഒരു പക്ഷിയുടെ പേരാണ് ഉപ്പൻ എന്നതും ചെമ്പോത്ത് എന്നതും. ശാസ്ത്രീയമായി Centropus sinensis എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ പക്ഷി…
- ഉമ്മമലയാളത്തിലെ “ഉമ്മ” എന്ന പദത്തിന് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങളും പദോൽപ്പത്തികളും ഉണ്ട്: ഒന്ന്, മുസ്ലിം സമുദായത്തിൽ അമ്മയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പദം; രണ്ട്,…
- ഉറുമ്പ്ഉറുമ്പ് (uṟumpŭ) എന്ന മലയാളപദം പ്രോട്ടോ-ദ്രാവിഡൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് പരിണമിച്ചുവന്ന ഒരു യഥാർത്ഥ ദ്രാവിഡപദമാണ്. ഇത് സംസ്കൃതമോ മറ്റേതെങ്കിലും…
- ഉലക്ക / ഒലക്കഉലക്ക (അഥവാ ഒലക്ക ) എന്ന മലയാളം പദം ഉരലിലിട്ട് നെല്ല് കുത്തുന്നതിനും ധാന്യങ്ങൾ പൊടിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു നീണ്ട തടിദണ്ഡിനെയാണ്…
- ഉള്ളി / സവാള / സബോളഉള്ളിയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ മലയാളത്തിൽ മൂന്നു പ്രധാന പദങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്: ഉള്ളി , സവാള , സബോള . ഈ മൂന്നു പദങ്ങളുടെയും ഉത്ഭവം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ…
ഊ
ഒ
ക
- കടലാസ്“കടലാസ്” എന്ന മലയാളപദം, എഴുതലിനും അച്ചടിക്കുമായി പൾപ്പുകൊണ്ട് നിർമ്മിക്കുന്ന പരന്ന വസ്തുവിനെ (paper) സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദമാണ്. ഈ പദത്തിന്റെ…
- കടിഞ്ഞൂൽമലയാളത്തിലെ നിരവധി പദങ്ങളിൽ അവയുടെ ഉറവിടങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൗതുകകരമായ കഥകൾ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നുണ്ട്. അത്തരത്തിലൊരു പദമാണ് കടിഞ്ഞൂൽ – മനുഷ്യരിലോ മൃഗങ്ങളിലോ…
- കണസാ കുണസാ“കൺസാ കുൺസാ” (അല്ലെങ്കിൽ “കണസാ കുണസാ”) എന്ന പ്രയോഗം മലയാളത്തിൽ അവ്യക്തമായോ കൃത്യമല്ലാത്ത രീതിയിലോ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നവരെ, പ്രത്യേകിച്ച് കണക്കുകളും…
- കപ്പലണ്ടികപ്പലണ്ടി എന്ന മലയാളപദം രണ്ട് പദങ്ങളുടെ സംയോജനത്തിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെട്ടതാണ്: കപ്പൽ + അണ്ടി . ഈ പദം കേരളത്തിന്റെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത…
- കപ്പിത്താൻകപ്പിത്താൻ എന്ന മലയാളം പദം കപ്പലിന്റെ നായകനെ അഥവാ കമാൻഡറെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ വാക്കിന്റെ ഉത്പത്തി യൂറോപ്യൻ കൊളോണിയൽ സമ്പർക്കത്തിന്റെ ഫലമായുണ്ടായതാണ്.…
- കല്യാണംമലയാളത്തിൽ വിവാഹത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഏറ്റവും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പദമാണ് “കല്യാണം”. ഈ പദത്തിന്റെ യാത്ര സംസ്കൃതത്തിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്, പക്ഷേ…
- കാളരാത്രി“കാളരാത്രി” എന്ന മലയാളപദം സംസ്കൃതത്തിലെ “कालरात्रि” (Kālarātri) എന്ന പദത്തിൽനിന്നാണ് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്. മൂലസംസ്കൃതപദം രണ്ട് ഘടകങ്ങളാണുള്ളത്: “काल”…
- കുട്ടിക്കാനം കാഞ്ഞിരമറ്റംകുട്ടിക്കാനം കേരളത്തിലെ ഇടുക്കി ജില്ലയിലെ പ്രശസ്തമായ മലയോര ഗ്രാമമായ കുട്ടിക്കാനത്തിന്റെ പേര് രണ്ട് മലയാള പദങ്ങളുടെ സംയോജനമാണ്. ഈ സ്ഥലനാമത്തെ…
- കുണ്ടൻ“കുണ്ടൻ” എന്ന മലയാളപദത്തിന് വ്യത്യസ്തമായ അനേകം അർഥതലങ്ങളുണ്ട്. വിശേഷണമെന്ന നിലയിൽ ആസമുള്ള, താഴ്ചയുള്ള, കുഴിഞ്ഞ, ഇടുങ്ങിയ എന്നീ അർഥങ്ങളിലും നാമമെന്ന…
- കുമ്മനടി“കുമ്മനടി” എന്ന പദം 2017 ജൂണിൽ കൊച്ചി മെട്രോയുടെ ഉദ്ഘാടനവേളയിൽ രൂപം കൊണ്ട ആധുനിക മലയാള പ്രയോഗമാണ്. പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ കന്നിയാത്രയിൽ…
- ക്ണാപ്പൻ“ക്ണാപ്പൻ” എന്ന മലയാളം പദത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് രണ്ട് പ്രധാന സിദ്ധാന്തങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു. ഇത് തികച്ചും കഴിവില്ലാത്തവനെ അഥവാ കൊള്ളരുതാത്തവനെ…
ഗ
ച
- ചകിരിചകിരി എന്ന മലയാളം പദം തേങ്ങയുടെ ഉള്ളൻ തോട്ടിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്ന നാരുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഗുണ്ടേർട്ടിന്റെ 1872-ലെ പ്രസിദ്ധമായ മലയാളം-ഇംഗ്ലീഷ്…
- ചന്തി“ചന്തി” എന്ന മലയാള പദം അരക്കെട്ടിന്റെ പിൻഭാഗത്തെ, അഥവാ നിതംബത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതാണ്. ഈ വാക്കിന്റെ ഉത്പത്തി സംസ്കൃതത്തിലെ “സന്ധി” എന്ന പദത്തിൽ…
- ചള്ള്ചള്ള് എന്ന മലയാള പദം പല സന്ദർഭങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. പ്രധാന അർത്ഥങ്ങൾ : പാകമാകാത്തത്/മൂക്കാത്തത്, കൊള്ളരുതാത്തത്, ചീത്തയായത്,…
- ചാണകംമലയാളത്തിൽ പശുവിന്റെ വിസർജ്ജ്യവസ്തുവിനെ സൂചിപ്പിക്കാൻ നാം ഉപയോഗിക്കുന്ന “ചാണകം” എന്ന പദത്തിന് അത്യന്തം സമ്പന്നമായ ഒരു ഭാഷാചരിത്രമുണ്ട്.…
- ചാരായംചാരായം എന്ന മലയാളം പദം വാറ്റിയെടുക്കുന്ന ഒരു ലഹരിപദാർത്ഥത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ പദത്തിന്റെ പദോൽപത്തി സംസ്കൃതത്തിൽ നിന്ന് ദ്രാവിഡ ഭാഷകളിലേക്കും…
- ചിറ്റ / ചിറ്റമ്മ‘ചിറ്റ’ എന്ന മലയാള പദത്തിന് പ്രധാനമായി രണ്ട് അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്. ഒന്നാമത്തേത്, അമ്മയുടെ അനുജത്തിയെ (ചെറിയ സഹോദരി) സൂചിപ്പിക്കുന്ന ബന്ധനാമം എന്ന…
- ചൂരൽചൂരൽ എന്ന മലയാളം പദത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തെ സംബന്ധിച്ച് സമഗ്രമായ ഭാഷാശാസ്ത്രപരമായ അധ്യയനം നടത്തുമ്പോൾ, ദ്രാവിഡഭാഷാകുടുംബത്തിലെ പ്രാചീന പദരൂപങ്ങളിലേക്ക്…
- ചെരുപ്പ് / ചെരിപ്പ്കാൽപ്പാദങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി ധരിക്കുന്ന പാദരക്ഷയെ മലയാളത്തിൽ ചെരുപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ചെരിപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഈ പദത്തിന്റെ ഉത്ഭവം പ്രോട്ടോ-ദ്രാവിഡ…
ജ
- ജഗജില്ലി“ജഗജില്ലി” എന്ന വാക്ക് മലയാളത്തിൽ പ്രധാനമായും രണ്ട് അർത്ഥ സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നതായി കാണാം. സാമർഥ്യംകൊണ്ട് മറ്റുള്ളവരെ ജയിക്കുന്നവൻ,…
- ജനാലമലയാളത്തിൽ “ജനാല” (janāla) എന്ന വാക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ജാലകം അഥവാ window എന്നാണ്. വീടിന്റെ ചുവരിൽ വായുസഞ്ചാരത്തിനും വെളിച്ചം കടക്കാനുമായി…
- ജാതിക്കജാതിക്ക എന്ന മലയാള പദം നമ്മുടെ അടുക്കളകളിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട സുഗന്ധവ്യഞ്ജനമായ നട്മെഗിനെ (Myristica fragrans) സൂചിപ്പിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഈ പദത്തിന്റെ യാത്ര…
ഡ
ത
- തക്കാളിഇന്ന് നമ്മൾ തക്കാളി എന്നു വിളിക്കുന്ന ചെടിക്ക് ശാസ്ത്രീയനാമം Solanum lycopersicum എന്നാണ്. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കേരളത്തിലോ ഇന്ത്യയിലോ വളർന്നിരുന്ന…
- തണൽ“തണൽ” (thanal) എന്ന മലയാളപദം നിഴൽ, വെയിൽ തട്ടാത്ത സ്ഥലം, ആശ്രയം, സംരക്ഷണം എന്നിവയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ സാധാരണമെന്ന് തോന്നാവുന്ന പദത്തിന്റെ പിന്നിൽ…
- തരികിടമലയാളികൾ നിത്യജീവിതത്തിൽ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പദമാണ് “തരികിട”. ഒരാൾ നമ്മളെ പറ്റിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ ആരുടെയെങ്കിലും പ്രവൃത്തിയിൽ…
- തവളമലയാളത്തിലെ തവള എന്ന വാക്ക് ദ്രാവിഡ ഭാഷാകുടുംബത്തിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചതാണ്. ഈ പദം തമിഴിലെ തവളൈ (tavaḷai), കന്നഡയിലെ ತವಳ (tavaḷa), തുളുവിലെ ತವಳೆಚ್ಚಿ…
- തുമ്പിമലയാളത്തിൽ തുമ്പി എന്ന പദം നമുക്ക് സുപരിചിതമായ ഒരു ജലജന്യ ഷഡ്പദത്തെയാണ് (dragonfly, damselfly) സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. രണ്ടു ജോടി സുതാര്യമായ ചിറകുകളും…
- തേൾമലയാളത്തിലെ “തേൾ” എന്ന വാക്ക് തേളിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പ്രാചീനമായ ദ്രാവിഡ പദമാണ്. ഈ വാക്കിന്റെ ഉത്ഭവം പ്രോട്ടോ-ദ്രാവിഡ ഭാഷയിലെ *tēḷ എന്ന മൂലപദത്തിൽ…
ദ
ന
- നാക്ക് / നാവ്“നാക്ക്” (nākku) എന്നതും “നാവ്” (nāv) എന്നതും മലയാളത്തിൽ നാവിനെ (tongue) സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന രണ്ടു വ്യത്യസ്ത പദങ്ങളാണ്. ഈ രണ്ടു പദങ്ങൾക്കും…
- നൊസ്സ്നൊസ്സ് എന്ന മലയാള പദം പേർഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്നും കടമെടുത്ത ഒരു വാക്കാണ്, ഇതിന്റെ അർഥം കിറുക്ക്, ലഹരിസാധനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുണ്ടായ മത്ത്, മദ്യപാനത്തിന്റെ ലഹരി…
പ
- പാടം“പാടം” – കേരളത്തിലെ ഏതൊരു കർഷകനും പരിചിതമായ ഈ വാക്കിന്റെ പിന്നിൽ ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളുടെ ചരിത്രമുണ്ട്. നെൽവയലുകളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ നാം ദിനംപ്രതി…
- പിണക്കംപിണക്കം എന്ന മലയാളപദം യോജിപ്പില്ലായ്മ, വിരോധം, മത്സരം, തർക്കം, ശത്രുത എന്നീ അർത്ഥങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു നാമപദമാണ്. ഈ പദത്തിന്റെ വിപരീതപദം ഇണക്കം…
- പീടിക“പീടിക” എന്ന മലയാള പദം കച്ചവടസ്ഥാപനത്തെയോ കടയെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പഴയ പദമാണ്. ഇന്ന് ഇത് പ്രചാരലുപ്തമായിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ ഇപ്പോഴും…
- പുട്ട് / പൂട്ട് / പിട്ട്കേരളീയരുടെ തനതായ പ്രഭാത ഭക്ഷണവിഭവമായ പുട്ടിന്റെ പേരിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് രണ്ട് പ്രധാന അഭിപ്രായങ്ങൾ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ മുന്നോട്ടുവെക്കുന്നുണ്ട്.…
- പ്രണയംഒരു വ്യക്തിയോട് മറ്റൊരാൾക്ക് തോന്നുന്ന അഗാധവും ആനന്ദകരവുമായ, പലപ്പോഴും ലൈംഗികതയെയും മാനസിക അടുപ്പിനെയും ചേർത്തുവെക്കുന്ന വൈകാരികബന്ധത്തെയാണ് ഇന്നത്തെ…
ബ
ഭ
- ഭള്ള്നമ്മുടെ നിത്യജീവിതത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് തമാശ കലർന്ന സംഭാഷണങ്ങളിലും തർക്കങ്ങളിലും ഒക്കെ ധാരാളമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വാക്കാണ് “ഭള്ള്”. എന്നാൽ ഈ…
- ഭൂമി“ഭൂമി” എന്ന പദത്തിന്റെ നിഷ്പത്തിയും പരിണാമവും കേവലം ഒരു ഭാഷാചരിത്രമല്ല; മറിച്ച് അത് മാനവസംസ്കാരത്തിന്റെയും ദാർശനിക ചിന്തകളുടെയും സഹസ്രാബ്ദങ്ങൾ നീണ്ട…
മ
- മടൽ“മടൽ” എന്ന മലയാളം പദത്തിന്റെ വ്യുൽപത്തി സംബന്ധിച്ച് സമഗ്രമായ പഠനം നടത്തുമ്പോൾ, ഒരു പ്രാചീന ദ്രാവിഡ മൂലപദത്തിൽ നിന്നുള്ള ഈ വാക്കിന്റെ സഞ്ചാരം നമുക്ക്…
- മധുരംമധുരം എന്ന മലയാളപദം നമ്മുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ വളരെ സുപരിചിതമായ ഒന്നാണ്. ഇനിപ്പ്, മനോഹരം, പ്രിയം എന്നിങ്ങനെ വിവിധ അർത്ഥങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന ഈ…
- മര്യാദമര്യാദ” എന്ന പദം മലയാളത്തിൽ വളരെ സാധാരണമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒന്നാണ്. ഇന്ന് നമ്മൾ ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അതിനർത്ഥം മാന്യത, ഔചിത്യം, പെരുമാറ്റ…
- മഷിമലയാളത്തിൽ എഴുതുന്നതിനും വരയ്ക്കുന്നതിനുമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന കറുത്ത അല്ലെങ്കിൽ നിറമുള്ള ദ്രാവകത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ‘മഷി’ എന്ന പദം സംസ്കൃതത്തിൽ നിന്ന്…
- മാരകംമാരകം എന്ന മലയാളപദത്തിന് “മരണത്തിനു കാരണമാകുന്നത്”, “കൊല്ലുന്നത്” എന്നീ അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്. പകർച്ചവ്യാധി, മാരിമരണം തുടങ്ങിയ സന്ദർഭങ്ങളിലും ഈ വാക്ക്…
- മിന്നൽമലയാളത്തിൽ ‘മിന്നൽ’ എന്ന വാക്ക് ഇടിമിന്നലിന്റെ പ്രകാശോത്സർജ്ജനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് പ്രകൃതിയുടെ അതിശയകരമായ ദർശനമാണ്. ഈ വാക്കിന്റെ ഉത്ഭവം ദ്രാവിഡ…
- മീൻ“മീൻ” എന്ന മലയാളം വാക്ക് ആദിദ്രാവിഡഭാഷയിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച ഒരു പ്രാചീന പദമാണ്. ജലജീവികളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഈ വാക്കിന്റെ വേരുകൾ…
- മൈര്പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ മൂലം “മൈര്” എന്ന മലയാളം പദത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ ഉത്ഭവം പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷയിലെ smóḱwr̥ എന്ന മൂലപദത്തിൽ നിന്നാണ്,…
യ
വ
- വളവ്“വളവ്” എന്ന മലയാളം പദം പ്രധാനമായും “കമാനം”, “വളഞ്ഞ അവസ്ഥ”, “റോഡിലെ തിരിവ്”, “കൂന്” എന്നീ അർത്ഥങ്ങളിൽ പ്രയോഗിക്കുന്ന ഒരു നാമപദമാണ്. ഈ പദത്തിന്റെ…
- വളി“വളി” എന്ന മലയാള പദത്തിന്റെ ആദിമ രൂപം പ്രോട്ടോ-ദ്രാവിഡ *waḷi എന്നാണ്. ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞരായ ടി. ബറോയും എം.ബി. എമിനോയും രചിച്ച ദ്രാവിഡ വ്യുൽപത്തി…
- വഴുതിനങ്ങ / വഴുതനങ്ങ“വഴുതിനങ്ങ” എന്ന മലയാള പദം വഴുതനക്കായിയെ (brinjal/eggplant/aubergine) സൂചിപ്പിക്കുന്ന പദമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും അസംസ്കൃത ഫലത്തെ. ഈ പദത്തിന്റെ വേരുകൾ…
- വാടകമലയാളത്തിൽ “വാടക” എന്ന പദം വാടകവീട്, വാടകക്കൂലി തുടങ്ങിയ സന്ദർഭങ്ങളിൽ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന പദമാണ്. ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് ഏതെങ്കിലും…
- വിഷുമലയാളത്തിലെ വിഷു എന്ന പദം സഹസ്രാബ്ദങ്ങളുടെ ഭാഷാപരമായ പരിണാമ പ്രക്രിയയുടെ ഫലമാണ്. ഇതിന്റെ ഉത്ഭവം പ്രാഥമികമായി സംസ്കൃതത്തിലെ വിഷുവൻ (Viṣuvan)…
- വെങ്കലംമലയാളിക്ക് വെങ്കലം എന്നത് ഒരു ലോഹത്തിനപ്പുറം തറവാടിത്തത്തിന്റെയും ആചാരങ്ങളുടെയും അടയാളമാണ്. ചെമ്പും വെളുത്തീയവും ചേർത്തുണ്ടാക്കുന്ന ഈ മിശ്രലോഹത്തെ…
- വെടിക്കെട്ട്“വെടിക്കെട്ട്” എന്ന മലയാള പദം കരിമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചുള്ള പടക്കങ്ങളുടെ പ്രയോഗത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, അഥവാ ആഘോഷങ്ങളിലും ഉത്സവങ്ങളിലും കാണപ്പെടുന്ന…
- വെണ്ടക്കവെണ്ടക്ക എന്ന മലയാളം പദം ദ്രാവിഡ ഭാഷാകുടുംബത്തിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള ഭാഷാപാരമ്പര്യത്തിന്റെ സാക്ഷ്യമാണ്. ഈ ലേഖനത്തിൽ നമ്മൾ ഈ പദത്തിന്റെ പരിണാമയാത്ര…
- വെളിച്ചം‘വെളിച്ചം’ എന്ന മലയാള പദം ‘പ്രകാശം’, ‘ദീപ്തി’ എന്നീ അർത്ഥങ്ങളിൽ സർവസാധാരണമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നാമപദമാണ്. ഈ പദത്തിന്റെ വ്യുൽപത്തി ദ്രാവിഡ…
- വൈക്ലബ്യംവൈക്ലബ്യം എന്ന മലയാളപദം സംഭ്രമം, പാരവശ്യം, വിഷണ്ണത, മനസ്സുമടുപ്പ്, ദുഃഖം, നിരാശ എന്നീ അർത്ഥങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു തത്സമ നാമപദമാണ്. ഈ പദം…
സ
- സബർജില്ലി / സബർജല്ലിസബർജില്ലി (പിയർ പഴം) എന്ന മലയാളം പദത്തിന്റെ ഉത്ഭവം അറബി-പേർഷ്യൻ വ്യാപാര ബന്ധങ്ങളിൽ നിന്നാണ്. ഈ പദം യഥാർത്ഥത്തിൽ ബിഹി (quince) എന്ന പഴത്തെയാണ്…
- സുമാർസുമാർ എന്ന മലയാളം പദം “ഏകദേശം” എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു അവ്യയമാണ്. ഈ പദത്തിന്റെ ഉത്ഭവം പേർഷ്യൻ ഭാഷയിലാണ്, അവിടെനിന്ന് ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിലേക്ക്…
ഹ
A–Z
- Allora (Italian)Allora എന്ന ഇറ്റാലിയൻ പദം ആധുനിക ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും വൈവിധ്യമാർന്നതും സർവ്വവ്യാപിയുമായ പദങ്ങളിലൊന്നാണ്. ഇതിന്റെ മൂലം ലാറ്റിൻ ഭാഷയിലേക്ക്…
- Mamihlapinatapaiമാമിഹ്ലാപിനറ്റപൈ (Mamihlapinatapai) എന്ന വാക്ക് ദക്ഷിണ അമേരിക്കയിലെ ടിയേറ്റ ഡെൽ ഫ്യൂഗോ (Tierra del Fuego) ദ്വീപസമൂഹത്തിലെ യാഘാൻ (Yaghan) അഥവാ യാമാന…
- Petrichor (English)പെട്രിക്കോർ (Petrichor /ˈpɛtrɪkɔːr/) എന്നത് നീണ്ട വരണ്ട കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് ശേഷം മഴ വരണ്ട മണ്ണിൽ പെയ്യുമ്പോൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന സുഗന്ധമുള്ള മണ്ണിന്റെ…
- SerendipitySerendipity എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പദം അപ്രതീക്ഷിതമായി സന്തോഷകരമോ ഗുണപ്രദമോ ആയ കണ്ടെത്തലുകൾ നടത്താനുള്ള കഴിവിനെയോ, അത്തരം ആകസ്മികമായ സന്തോഷകരമായ സംഭവങ്ങളെയോ…
No word matches that search.